Om gayatri mantra en espanol significado palabra por palabra

Significado de gayatri en español

Significado general: Meditamos en el más adorado Señor Supremo, el creador, cuya refulgencia (luz divina) ilumina todos los reinos (físico, mental y espiritual). Que esta luz divina ilumine nuestro intelecto.
El Gayatri es una oración universal consagrada en los Vedas. Se dirige a la Divinidad Inmanente y Trascendente a la que se le ha dado el nombre de “Savita”, que significa “aquello de lo que nace todo esto”. Se puede considerar que el Gayatri tiene tres partes: (i) Adoración (ii) Meditación (iii) Oración. Primero se alaba a la Divinidad, luego se medita en ella con reverencia y, finalmente, se apela a la Divinidad para que despierte y fortalezca el intelecto, la facultad discriminatoria del hombre.
El Gayatri se considera la esencia de los Vedas. Veda significa conocimiento, y esta oración fomenta y agudiza la facultad de conocer. De hecho, las cuatro declaraciones centrales consagradas en los cuatro Vedas están implícitas en este Gayatri mantra.
El Gayatri Mantra es un canto sagrado que demuestra la unidad que subyace a la manifestación de la creación. Es a través del reconocimiento de esta unidad que podemos entender la multiplicidad. La arcilla es una y la misma cosa, aunque se puedan hacer con ella vasijas de diferentes formas y tamaños. El oro es uno, aunque los adornos de oro pueden ser muy variados. El Atma es uno, aunque las formas encarnadas en las que reside pueden ser muchas. Sea cual sea el color de la vaca, la leche es siempre blanca.

Om gayatri mantra en espanol significado palabra por palabra 2022

ESA(तत्) Conciencia Suprema (ॐ)que–incorpora y protege las energías Vitales-Espirituales (भूः), -elimina los Sufrimientos (भुवः),-incorpora la Felicidad (स्वः), (y)ESO (तत्)(que) es–Auto-Luminoso-Divino-Brillante y
Fuente Creativa Última (सवितुः),-lo mejor de lo mejor, lo más virtuoso (वरेण्यं),-limpiador de todas nuestras imperfecciones (भर्गो),-agregado de todas las Virtudes y Fortalezas Divinas (देवस्य);  (y)QUIEN (यो) (rezamos para) impulsar (प्रचोदयात्) nuestro (नः) intelecto (धियो)en el camino divino-recto para desplegar la potencialidad espiritual y la iluminación.

Om gayatri mantra en espanol significado palabra por palabra 2021

ॐ भूर्भुवः स्वःतत्सवितुर्वरेण्यंभर्गो देवस्य धीमहिधियो यो नः प्रचोदयात् ॥Om Bhuur-Bhuvah SvahTat-Savitur-VarennyamBhargo Devasya DhiimahiDhiyo Yo Nah Pracodayaat |Significado: 1: Om, que impregna el Bhu Loka (Tierra, Conciencia del Plano Físico), Bhuvar Loka (Antariksha, El Espacio Intermedio, Conciencia del Prana) y Swar Loka (Cielo, Conciencia de la Mente Divina),2: Ese Savitur (Savitri, Esencia Divina del Sol) que es el más Adorable,3: Medito en esa Efulgencia Divina,4: Que eso Despierte nuestra Inteligencia (Conciencia Espiritual).Nota: Haz clic sobre cada palabra sánscrita para obtener el significado.

Om gayatri mantra en espanol significado palabra por palabra online

El mantra es una parte importante de la ceremonia upanayana para jóvenes varones en el hinduismo, y desde hace mucho tiempo lo recitan los hombres dvija como parte de sus rituales diarios. Los modernos movimientos de reforma hindúes extendieron la práctica del mantra para incluir a las mujeres y a todas las castas, y su uso está ahora muy extendido[9][10] Se considera uno de los mantras védicos más importantes y poderosos[11].
Al contar las letras, la palabra vareṇyam es tratada como vareṇiyam que es la forma original del mantra en la lengua védica antes de la aplicación forzada ex-post de las reglas sandhi en la lengua sánscrita clásica mucho más rígida.
El mantra Gayatri es objeto de tratamiento esotérico y explicación en algunos Upanishads importantes, incluyendo Mukhya Upanishads como el Brihadaranyaka Upanishad,[nota 7] el Shvetashvatara Upanishad[nota 8] y el Maitrayaniya Upanishad;[nota 9] así como otras obras conocidas como el Jaiminiya Upanishad Brahmana. [nota 10] El texto también aparece en Upanishads menores, como el Surya Upanishad.